Fratele vitreg și sora vitregă, ambii de 18 ani, studiază într-un cămin de colegiu belgian. În timpul unei sesiuni de studiu, el îi atinge accidental păsărica, ducând la plăcere reciprocă. Escapada lor publică în aer liber culminează cu un climax fierbinte și de casă.